찰스 디킨스의 숨겨진 명작, 《킹 오브 킹스》가 린 출판사를 통해 국내 독자들을 찾아온다. 이 책은 대문호 찰스 디킨스(Charles Dickens, 1812~1870)가 자신의 자녀들을 위해 직접 쓰고 해마다 크리스마스에 읽어주었던 《우리 주님의 생애(The Life Our Lord)》를 각색한 작품이다.
디킨스는 생전 《우리 주님의 생애》의 출판을 엄격히 금지했으며, 그의 사망 후 64년이 지난 1934년에야 세상에 공개됐다. "사랑하는 아이들아, 너희들이 예수 그리스도의 역사에 대해 조금이나마 알았으면 좋겠구나. 모든 사람이 그분에 대해 알아야 하기 때문이야."라는 원작의 첫 문장은 디킨스의 다정함과 따뜻함이 고스란히 담겨 있어 눈길을 끈다. 원작은 예수의 생애와 가르침을 간결하게 설명하면서도 디킨스 특유의 유머를 놓치지 않는 것으로 전해진다.
《킹 오브 킹스》는 예수의 영원한 사랑과 자비, 기적 같은 생애를 깊이 이해하고 그의 발자취를 차분하게 되짚어보는 시간 여행을 선사한다. 특히 찰스 디킨스의 이야기를 섬세하게 표현한 50여 장의 그림이 함께 수록되어 있어 독자들은 마치 영화를 보는 듯한 감동을 느낄 수 있을 것이라는 기대다.
한편, 저자 찰스 디킨스는 1812년 영국 포츠머스에서 태어나 독서와 연극을 즐기며 문학적 소양을 쌓았다. 변호사 사무실 사환과 법원 속기사, 신문기자를 거치며 풍부한 관찰력과 식견을 갖췄으며, 성서와 셰익스피어 작품 다음으로 세계에서 가장 널리 읽히는 작가로 평가받는다. 1870년 6월 9일, 《에드윈 드루드의 비밀》을 미완성으로 남긴 채 생을 마감했다. 그의 주요 작품으로는 《픽윅 페이퍼스》, 《올리버 트위스트》, 《크리스마스 캐럴》, 《데이비드 코퍼필드》, 《두 도시 이야기》, 《위대한 유산》 등이 있다.
이 책의 역자는 김성진 작가로, 홍익대학교 응용미술을 전공하고 인문고전·예술·아동 분야에서 기획편집자로 활동했다. 현재는 예술 및 인문고전 분야 전문번역가이자 저자로 활동하며, 한·중미술협회 고문과 한국IR협의회 「IRFOCUS」에서 서양 미술 산책 코너를 연재하고 있다. 저서로는 《미소를 담은 미술관》, 《배낭 속 예술 여행》 등이 있으며, 《데카메론》, 《그리스 로마 신화》, 《신곡》, 《실낙원》 등 다수의 고전을 번역 및 편역했다. MBN 〈설민석의 그리스 로마 신화〉 감수에도 참여하는 등 활발한 활동을 이어가고 있다.
uapple
기자
여기에 광고하세요!!
여기에 광고하세요!!
피플스토리 © PEOPLE STORY All rights reserved.
피플스토리의 모든 콘텐츠(기사 등)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
RSS